翻译员的法律条款

智能密码可以向您和翻译计划的其他参与者提供英语语言中请求翻译成其他语言的各种短语。您可以通过将一个或多个这样的短语翻译成您流利的语言来选择参与。您在此同意，您将使用您最好的诚信努力提供此类短语的准确翻译在指定的语言，并且您同意不通过提供自动化或不当或不准确的翻译滥用翻译程序。您将对您提交给智能密码的每份翻译的内容负全部责任，并且不限制该责任的范围，您声明并保证，您可能提供给智能密码的所有翻译和其他提交和贡献，以及您可能张贴的其他信息或（统称为“翻译服务”）将：（i）在提交或其他发布时与英语短语实质上正确和语义上一致; （ii）不违反任何法律或法规; （iii）不以任何方式侵犯任何一方的任何版权，专利，商标，商业秘密或其他知识产权; （iii）不违反任何一方的任何义务或任何一方的宣传或隐私权; （iv）不构成任何欺诈，侵权，违反合同或任何具有法律约束力的命令或承诺，或对任何个人或实体造成任何形式的伤害，损害或伤害; （v）不是虚假或具误导性;及（vi）不得诽谤，诽谤，诽谤或威胁。您进一步声明并保证您有足够的权限订立这些条款和条件。

为了支持您在前面段落中提出的陈述和保证，并进一步诱使Intuitive Password使用您的翻译服务，您同意对智能密码及其许可人，被许可人，董事，高级职员，员工，股东，顾问，承包商，代理人和律师以及他们各自的继承人和受让人，以及智能密码服务的所有用户，对任何和所有责任，损失，损害，索赔或诉讼原因（包括内部和外部法律费用和费用） ，由于这些声明和保证和/或翻译服务中的任何违反或失实陈述，和/或您违反这些条款和条件。

智能密码有权以任何方式操作翻译程序，只要它确定适当，为智能密码服务和智能密码的利益。作为您参与翻译计划的条件，您也承认并同意，智能密码可以自行决定接受或拒绝，以及修改，补充或删除您可能提供的任何翻译服务的全部或部分。

在您参与翻译计划期间以及作为翻译服务的一部分，您可能有机会执行其他服务，例如我们测试版本的软件本地化质量保证。关于此类服务，您可能被要求与我们签订单独的协议（通常通过点击“接受”或“同意”）。我们将每一个称为“单独协议”。如果您与我们签订单独协议，则将被视为对这些条款和条件的补充，除非如果单独协议条款与这些条款和条件之间存在冲突，则单独协议将适用于这些条款和条件的范围，冲突以及该单独协议的特定主题。

智能密码可能不时向您提供有关智能密码，智能密码服务，新软件产品和服务组件以及智能密码潜在业务计划（统称为“机密信息”）的某些机密和/或专有信息。

您在此确认并同意（i）不向任何人透露机密信息，并且仅为参加翻译计划或根据独立协议履行您的功能的有限目的使用此类机密信息，以及（ii）所有机密信息并且仍然是智能密码的专有财产。

您特此确认并同意，如果您未同意将您在工作产品中可能拥有的任何和所有权利转让给智能密码，智能密码将不会接受您的任何翻译服务。因此，通过参与翻译计划，您自动而不需要任何其他行动，书面或运输，将所有翻译服务的所有权利和利益转让给智能密码，包括但不限于所有版权和版权申请，因此放弃所有所谓的“精神权利”。如果任何此类精神权利不能根据存在此类权利的国家的适用法律如此分配或放弃，则您特此放弃智能密码违反此类精神权利的任何行为，并同意智能密码任何在缺席时违反此类权利的行为的同意。您还同意在参与翻译计划期间和之后与智能密码全面合作，就与您的翻译服务有关的版权和其他知识产权（在澳大利亚和外国）的采购，维护和执行，包括通过签署所有论文，版权申请，声明，宣誓，正式分配，优先权和转让权的转让，智能密码合理要求或认为必要或需要的权利，以保护其在任何翻译服务中的权利和利益。如果智能密码无法在合理努力之后，在任何此类文件上确保任何所需的签名，无论是因为您的身体或精神上无行为能力或任何其他原因，您特此不可撤销地指定和任命智能密码当时任职的官员为您的代理人和代理人代表您执行任何此类文件，并采取智能密码认为必要或需要的任何和所有行动，以建立或保护其在具有相同法律效力的任何翻译服务中的权利和利益，效果好像由你执行。 智能密码的正式授权官员作为您为此目的的律师事务所的任命加上兴趣，是不可撤销的。

您可以在接受这些条款和条件后开始参加翻译计划，并且您可以继续参与，直到您或您的翻译计划帐户终止，您或智能密码根据这些条款和条件，或当翻译计划本身被终止（通过在智能密码网站上张贴通知，或在智能密码的酌情决定，通过其他通知）。我们每个人都可以随时，无论任何理由终止您的翻译计划帐户，尽管本条款和条件中包含任何相反的规定，智能密码可以自行决定，以任何或无任何理由，任何时候，终止翻译程序，和/或终止您参与翻译程序的性质。如果您对智能密码或翻译计划不满意，您的建设性改进建议是最受欢迎的，但如果您不能获得更改或任何其他您正在寻求，您唯一的和唯一的补救措施是终止您的翻译计划帐户。您承认并同意，智能密码对于翻译计划所作出的所有决定以及您参与翻译计划的能力均为最终决定，智能密码对您或任何其他方不承担任何责任。在翻译计划或您的翻译计划帐户终止后，您或智能密码都不会对另一方承担任何进一步的义务，但独立协议的某些条款以及本条款和条件的以下条款应被视为（i）智能密码对翻译服务的权利，（ii）您的赔偿义务和（iii）您的保密义务。

除非这些条款和条件中另有规定，智能密码可以通过在智能密码翻译计划网站上发布有关翻译程序的一般性通知，并通过智能密码全权决定通过电子邮件发送给您。

您明确同意，您参与翻译计划是由您自己承担的风险和费用。翻译器程序可以“按原样”提供，无任何形式的保证，无论是明示或暗示，从智能密码。 智能密码明确声明不对其自身及其员工，董事，经销商，代理，律师，顾问和承包商以及任何及所有后续承诺人，任何和所有担保，包括但不限于（i）任何担保或陈述的任何担保翻译机程序的操作，Intuitive Password服务器的可用性，准确性或内容或通过或与翻译机程序，智能密码服务和/或Intuitive Password网站或任何结果提供或可用的任何信息，服务或产品通过使用获得的，以及（ii）非侵权，适销性和适用于任何特定用途的保证或条件。某些司法管辖区不允许排除暗示的保证，因此上述排除可能不适用于您。本有限保证赋予您特定的法律权利，您可能还有其他权利，从一个法律管辖区变为另一个法律权利。

在任何情况下，智能密码，其员工，董事，股东，代理人，律师，顾问和承包商，或任何及所有后盾，根据本协议或根据独立协议的任何互动，任何间接，特殊，偶发，间接或其他损害，包括但不限于利润损失，业务损失或封面费用，无论这些索赔是基于合同，侵权（包括疏忽）或其他方式，即使智能密码已被告知此类损害的可能性，尽管有任何有限救济的基本目的的任何失败。在任何情况下，Intuitive Password，其员工，董事，股东，代理人，律师，顾问和承包商以及本协议下的任何和所有后续任何合同责任的任何索赔的任何索赔责任应严格限制在集体协议中的100美元。某些法律管辖区不允许限制或排除偶然性或后果性损害的责任，因此上述限制或排除可能不适用于您。转换器承认智能密码已在本协议中签署，以及在本协议所规定的责任限制范围内的任何独立协议，并且该协议是双方之间条款的基本基础。

这些条款和条件受澳大利亚维多利亚州法律的管辖和解释，而不影响法律冲突的原则。您承认并同意，您参与翻译计划是完全知道Intuitive Security Systems有限公司位于维多利亚州，澳大利亚和愿意接受，并同意遵守维多利亚州和澳大利亚州的法律尊重所有问题，争议和其他问题，以及您参与翻译计划。您进一步接受并同意在澳大利亚联邦和维多利亚州法院受理个人管辖权，法院应成为任何此类问题，争议，诉讼，公平诉讼和根据本条款和条件产生的其他争议的专属地点，您参与翻译计划。

这些条款和条件包含您和Intuitive Password之间关于本文主题的完整理解和协议，除非您已签署了提供补充条款的单独协议。这些条款和条件取代所有其他口头，书面或其他通信，陈述，谅解和协议（包括以前发布的这些条款和条件的版本）。您承认并同意，智能密码可以在智能密码网站上发布新版本后随时修改这些条款和条件。在张贴此类新条款和条件之后，任何使用或参与翻译计划将被视为构成您与本条款和条件的协议，并希望受其约束。