Termini e Condizioni per Traduttori

Intuitive Password può fornire a voi e altri partecipanti il ​​traduttore del programma varie frasi in lingua inglese che richiede la traduzione in altre lingue. Si può scegliere di partecipare traducendo da una o più di tali frasi in una lingua in cui si è fluente. L'utente accetta che si intende utilizzare i vostri migliori sforzi in buona fede per fornire traduzioni di queste frasi nella lingua designata (s) esatti e si impegna a non abusare del Programma traduttore fornendo traduzioni automatiche o inappropriati o inesatti. L'utente è l'unico responsabile per il contenuto di ogni traduzione si presenta a Intuitive Password e, senza limitare la portata di tale responsabilità, dichiara e garantisce che tutte le traduzioni e le altre osservazioni e contributi si possono fornire a Intuitive Password, e altre informazioni si può inviare o pubblicare in altro modo in relazione al Programma Translator (collettivamente, i "Servizi di traduzioni"): (i) essere sostanzialmente corrette e semanticamente coerente con la frase inglese, al momento della presentazione o altro distacco; (Ii) non viola alcuna legge o regolamento; (Iii) non viola in alcun modo eventuali diritti d'autore, brevetti, marchi, segreti commerciali o di altro diritto di proprietà intellettuale di qualsiasi parte; (Iii) non violare alcun dovere verso, o diritti di pubblicità o riservatezza di qualsiasi partito; (Iv) non costituiscono alcuna frode, frode, violazione del contratto o qualsiasi ordine giuridicamente vincolante o impegno o causare eventuali lesioni, danni o pregiudizi di alcun genere per qualsiasi persona o entità; (V) non essere false o fuorvianti; e (vi) non essere diffamatori, calunniosi, diffamatori o minacciosi. Inoltre dichiara e garantisce di avere l'autorità necessaria per entrare in questi Termini e Condizioni.

A sostegno delle dichiarazioni e garanzie di cui al paragrafo immediatamente precedente e come ulteriormente incentivo a Intuitive Password di utilizzare i propri servizi di traduzione, l'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere Intuitive Password e dei suoi licenzianti, licenziatari, direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, consulenti, appaltatori, agenti e avvocati, e dei loro rispettivi successori e aventi causa, e tutti gli utenti del servizio Intuitive Password, da e contro ogni e qualsiasi responsabilità, perdita, danni, pretese o cause di azione, comprese le commissioni e le spese legali interni ed esterni , derivanti da qualsiasi violazione o falsa dichiarazione in quelle dichiarazioni e garanzie e / o servizi di traduzione e / o di qualsiasi violazione da parte di questi Termini e Condizioni.

Intuitive Password è autorizzata ad operare il programma traduttore in qualsiasi modo e per così tanto tempo che ritenga opportuna, a beneficio del servizio Intuitive Password e Intuitive Password. Come condizione per la partecipazione al Programma Translator è inoltre riconosce e accetta che Intuitive Password può, a sua discrezione, accettare o rifiutare, e modificare, integrare o rimuovere, in tutto o in parte, i servizi di traduzione si possono fornire.

Di tanto in tanto, durante la partecipazione al programma di traduzione e come parte dei servizi di traduzione, è possibile che venga offerta la possibilità di eseguire servizi aggiuntivi, come la localizzazione di software di garanzia della qualità per i nostri versioni beta. In relazione a tali servizi, è possibile che venga chiesto di inserire in un accordo separato con noi (di solito facendo clic su "Accetta" o "d'accordo"). Ci riferiamo a ciascuno di questi come un "accordo separato". Se si entra in un accordo separato con noi, sarà considerato un supplemento a questi termini e condizioni, tranne che se c'è un conflitto tra i termini accordo separato e questi Termini e Condizioni, l'accordo separato disciplina nella misura di tale conflitti e per quanto riguarda la materia in oggetto di tale accordo separato.

Intuitive Password può di volta in volta fornire l'accesso a determinate informazioni riservate e / o esclusive riguardanti Intuitive Password, il servizio Intuitive Password, nuovi prodotti software e componenti di servizio e piani di Intuitive Password potenziale delle imprese (collettivamente, il "informazioni riservate").

L'utente riconosce e accetta (i) a non divulgare le informazioni riservate a chiunque e usare solo come informazioni riservate per il solo scopo di partecipare alla programma di traduzione o eseguire le funzioni sotto l'accordo separato e (ii) che tutte le informazioni riservate è e rimarranno di esclusiva proprietà di Intuitive Password.

L'utente riconosce e accetta che Intuitive Password non accetterà alcun servizio di traduzione da voi senza il vostro accordo per trasmettere tutti i diritti si possono avere nel vostro prodotto di lavoro a Intuitive Password. Di conseguenza, partecipando al programma traduttore con la presente automaticamente e senza la necessità di qualsiasi altra azione, la scrittura o il trasporto, assegnare tutti i titoli dei diritti e gli interessi di tutti i servizi di traduzione a Intuitive Password, compresi, senza limitazione, tutti i diritti d'autore e diritto d'autore applicazioni, e rinunciano tutti i cosiddetti "diritti morali" in esso. Se tali diritti morali non possono essere assegnati o rinunciato ai sensi delle leggi vigenti nei paesi in cui esistono tali diritti è così, si rinuncia a qualsiasi violazione da parte Intuitive Password di tali diritti morali e il consenso a qualsiasi azione di Intuitive Password che violerebbe tali diritti in assenza di tale consenso. L'utente accetta inoltre di cooperare pienamente con Intuitive Password, sia durante che dopo la partecipazione al Programma traduttore, per quanto riguarda l'approvvigionamento, la manutenzione e l'applicazione dei diritti d'autore e di altri diritti di proprietà intellettuale (sia in Australia e all'estero) relative ai servizi di traduzione , anche attraverso la firma di tutti i documenti, le applicazioni di copyright, dichiarazioni, giuramenti, le assegnazioni formali, le assegnazioni di diritti di priorità e procure, che Intuitive Password ragionevolmente richieste o ritenga necessario o auspicabile, al fine di tutelare i propri diritti e interessi in tutti i servizi di traduzione. Se Intuitive Password non è in grado, dopo lo sforzo ragionevole, per garantire ogni firma desiderata da voi su tali documenti, sia a causa della vostra incapacità fisica o mentale o per qualsiasi altro motivo, è irrevocabilmente designare e nominare ogni ufficiale quindi porzione di Intuitive Password come agente e avvocato-in-realtà per eseguire tali documenti a vostro nome, e di prendere eventuali e tutte le azioni come riterrà necessario o auspicabile Intuitive Password al fine di stabilire o proteggere i propri diritti e interessi in tutti i servizi di traduzione con lo stesso valore giuridico e effetto se eseguito da voi. La nomina di funzionari debitamente autorizzati di Intuitive Password come l'avvocato-in-realtà per voi per tali scopi è accoppiato con un interesse ed è irrevocabile.

si può cominciare a partecipare al Programma traduttore previa accettazione dei Termini e Condizioni e si può continuare a partecipare fino a quando il conto traduttore programma viene terminato, da voi o Intuitive Password in accordo con questi Termini e Condizioni, o quando il programma Traduttore si è terminato (con avviso pubblicato sul sito web Intuitive Password o, a discrezione di Intuitive Password, da altri preavviso). Ognuno di noi può, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, chiudere l'account traduttore di programma e, nonostante quanto contenuto in questi Termini e Condizioni in senso contrario, Intuitive Password può, a sua discrezione e per qualsiasi o nessuna ragione, e al in qualsiasi momento, terminare il programma traduttore, e / o di sospendere la natura della tua partecipazione al Programma traduttore. Se non siete soddisfatti con Intuitive Password o il Traduttore programma, i vostri suggerimenti costruttivi per il miglioramento sono i benvenuti, ma, se non è ottenere la modifica o qualsiasi altra cosa si sta cercando, l'unico ed esclusivo rimedio è quello di chiudere l'account programma di traduzione. L'utente riconosce e accetta che tutte le decisioni prese dal Intuitive Password rispetto al programma traduttore e la capacità di partecipare ad essa sarà definitiva e Intuitive Password non avranno alcuna responsabilità per quanto riguarda voi o qualsiasi altra parte a causa di tali decisioni. In caso di risoluzione del Programma traduttore o il vostro conto traduttore programma, né tu né Intuitive Password avrà alcun ulteriore obbligo per l'altro, tranne che alcune disposizioni dell'accordo separato (s), e le seguenti disposizioni di questi termini e condizioni, è considerato per sopravvivere tale risoluzione: (i) i diritti di Intuitive Password in e ai servizi di traduzione, (ii) gli obblighi di indennizzo e (iii) gli obblighi di riservatezza.

Salvo diversamente stabilito in questi Termini e Condizioni, Intuitive Password può dare avvisi generici a voi relative al programma traduttore mediante pubblicazione sul sito web del programma traduttore Intuitive Password e, a sua unica discrezione Intuitive Password, per posta elettronica a voi.

UTENTE ACCETTA CHE L'PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA traduttore è A TUO RISCHIO E COSTI. IL PROGRAMMA Translator è disponibile su un "COSÌ COM'È", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DA Intuitive Password. Intuitive Password ESPRESSAMENTE PER SUO CONTO PROPRIO E PER CONTO DEI SUOI ​​DIPENDENTI, AMMINISTRATORI, azionisti, agenti, procuratori, consulenti e collaboratori, ED OGNI SUCCESSORI a tale scopo, alcuna garanzia compreso, senza limitazione (i) qualsiasi dichiarazione o garanzia MERITO IL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA TRADUTTORE, la disponibilità, accuratezza o CONTENUTO DEL Intuitive Password SERIVCE O QUALSIASI INFORMAZIONE, servizi e prodotti forniti O DISPONIBILI TRAMITE O IN CONNESSIONE CON IL PROGRAMMA TRADUTTORE, il servizio Intuitive Password E / O SITI WEB Intuitive Password, O QUALSIASI RISULTATO ottenuta con l'impiego DELLO STESSO, E (ii) LE GARANZIE O LE CONDIZIONI DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. ALCUNI PAESI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE, L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. QUESTA GARANZIA LIMITATA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI, E, IN ALCUNI CASI, ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA UN giurisdizionale a un altro.

IN NESSUN CASO Intuitive Password, suoi dipendenti, dirigenti, azionisti, agenti, procuratori, consulenti e collaboratori, O QUALSIASI SUCCESSORI ESSO, SARÀ RESPONSABILE dal presente Accordo o qualsiasi interazione con separato accordo PER DANNI CONSEGUENTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI O altri danni, inclusi, senza limitazione, perdita di profitti, perdita di affari O COSTI DI COPERTURA, indipendentemente dal fatto RIVENDICAZIONI SONO BASATE SU CONTRATTO, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA) O ALTRIMENTI, ANCHE NEL CASO Intuitive Password SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E NONOSTANTE LA MANCANZA DI SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO. IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI Intuitive Password, suoi dipendenti, dirigenti, azionisti, agenti, procuratori, consulenti e collaboratori, ED OGNI SUCCESSORI quanto previsto nel presente Contratto e qualsiasi ACCORDO SEPARATO PER QUALSIASI RICHIESTA è strettamente limitato a $ 100 NEL COMPLESSO . Alcune giurisdizioni NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE LIMITAZIONE O NON ESSERE APPLICABILE. TRADUTTORE RICONOSCE CHE Intuitive Password HA STIPULATO presente accordo e una ACCORDO SEPARATO facendo affidamento su LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ previsto qui e che lo stesso è una base essenziale DEL CONTRATTO TRA LE PARTI.

Questi Termini e Condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato di Victoria, Australia, senza dar luogo a principi di conflitti di legge. L'utente prende atto ed accetta che la partecipazione al Programma traduttore è realizzato con la piena consapevolezza che Intuitive Security Systems Pty Ltd si trova a Victoria, in Australia e accettare di buon grado, e accetta di essere soggetti alle leggi dello Stato del Victoria e dell'Australia per quanto riguarda a tutte le domande, controversie e altri problemi derivanti dai presenti Termini e Condizioni e la tua partecipazione al Programma traduttore. L'utente inoltre accetta, e accetta di essere soggetti a, giurisdizione personale in Australia tribunali statali federali e Victoria, che i giudici costituiscono il luogo esclusivo per tali domande, polemiche, controversie, procedimenti equi e altre controversie derivanti base ai presenti Termini e Condizioni e la tua partecipazione al Programma traduttore.

Questi Termini e Condizioni contengono l'intero accordo tra l'utente e Intuitive Password riguardo all'oggetto qui, ad eccezione di, e solo nella misura in cui è stato stipulato un accordo separato che fornisce termini supplementari. I presenti Termini e Condizioni sostituiscono tutte le altre orale, scritta o altre comunicazioni, dichiarazioni, intese e accordi (comprese le versioni precedentemente pubblicati di questi termini e condizioni). L'utente prende atto ed accetta che Intuitive Password può modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento dopo la pubblicazione di una nuova versione sul sito web di Intuitive Password. Qualsiasi uso o la partecipazione al programma di traduzione, dopo la pubblicazione di tali nuovi Termini e Condizioni sarà considerato come il vostro accordo con, e il desiderio di essere legalmente vincolato da tali termini e condizioni.